Grazie, ero convinto di aver fatto la replace con chr(96), ma mi sbagliavo.