Se il tuo server supporta il linguaggio Perl cerca lo script FormMail che fa quello che ti serve.