Aggiunta utente
net user nomeutente password /add

Assegnazione utente a gruppo limitato
net localgroup users nomeutente /add

Se riesci a crearti un file di testo nella forma

utente1,password1
utente2,password2
....eccetera

con un ciclo risolvi.