sinceramente non so se ho capito o meno quello che ti serve

cmq


esempio 1: var mia="<?php echo 'dammelo(document.codice.value)'; ?>"

esempio 2: var mia="<?php echo 'dammelo($tuavariabilenumerica)'; ?>"

di sicuro document.codice.value non è una variabile php
quindi o passi valori in javascript attraverso gli id dei componenti della pagina come esempio 1, almeno credo di star parlando in termini giusti oppure gli passi una variabile php e quindi gli passi $tuavariabilenumerica

cmq prova un po e vedi quale fa al caso tuo
sciau