Errata traduzione di "Power calibration error".
Vuol dire che o il laser si è indebolito, o ti si sono disallineate le ottiche. Il firmware non c'entra niente: il firmware non si guasta. Se è in garanzia, falla valere. Se non lo è, compra un nuovo masterizzatore.