Checkbox fuori da form

[ale152]

Ho provato come dici, ma adesso non funziona più nemmeno lo script "seleziona tutti"!

function SetAllCheckBoxes(FieldName, CheckValue)
{
var objCheckBoxes = document.getElementsByName[FieldName];
if(!objCheckBoxes)
return;
var countCheckBoxes = objCheckBoxes.length;
if(!countCheckBoxes)
objCheckBoxes.checked = CheckValue;
else
// set the check value for all check boxes
for(var i = 0; i < countCheckBoxes; i++)
objCheckBoxes[i].checked = CheckValue;
}

function conferma_elimina_var(){
    if(confirm('Vuoi eliminare le scritte selezionate?')) {
        var countCheckBoxes = document.getElementsByName('record[]').length;
        for(var i = 0; i < countCheckBoxes; i++) document.cancella.scritta[i] = document.getElementsByName('record[i]');
        document.cancella.submit();
    }
}