certo... basta che apri la pagina che ti interessa con fopen, curl, get_file_contents o altre funzioni simili, esegui delle regex sul contenuto del documento e da li puoi crearti un xml come vuoi te.. ovviamente conviene solo se le pagine che ti interessano hanno la stessa impostazione...