Si l'avevo letto e l'ho anche creato scrivendo in questo modo:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts]
"Atene Normal (TrueType)"="aten.ttf"

Poi ne file.bat ho scritto:
copy aten.ttf %systemroot%\fonts
regedit/s font.reg

Che c'è che non va? Le parentesi quadre? Qualche altro errore? Ditemiiiiiiiiii