Puoi usare un webservice su aruba.

Crei un webservice che si connette al tuo db mysql, espone le classi (e quindi i dati) che vuoi, e ci accedi da ovunque e con qualunque linguaggio.

Ci sono chiaramente dei limiti legati alla sicurezza e al tipo di operazioni sui dati che devi compiere.

E' comunque una soluzione che puoi prendere in considerazione