Premetto che odio AS3 perché è macchinoso fino al tedio, e forse non dà molti risultati in più di AS 2.0. Ho provato Cs4 ma l'ho disinstallato dopo 6 giorni. (La voce del fagiano).

Il loadSound è una soluzione ma ce n'è una ancor più semplice: mettere i suoni direttamente nel terzo frame dei pulsanti che, a quanto ho capito, servono solo a "dare voce" ai click. In tal modo i suoni non vengono assoggettati al linkage e quindi non dovrebbero interferire con lo script del preloader né col "frame 0 virtuale" (una faccenda mai, davvero, risolta).