ciao

che partizione vuoi modificare? dove hai il so o dove ci sono solo dati?
se gparted non ha funzionato che errore ti ha restituito?
che so e che file system hai sulle partizioni?

prova a fare un defrag e uno scandisk completo e poi riprova a modificare la partizione