Usa un div che normalmente è nascosto (visibilità: none), e onmouseover ne cambi la visibilità (magari per un tot di secondi, in modo che tu abbia il tempo di eseguire operazioni ecc.)