Forse IE6 non riconosceva il getElementById.
Prova con
document.all[votami].style.visibility='hidden'; (non ricordo piu` la sintassi corretta)

Comunque e` diventato un problema di JS: sposto di la`.