Leggendo le tue spiegazioni mi sembra di aver scelto la procedura giusta, il DATABASE è proprio quello che ho copiato. A questo punto ritorno sulla domanda precendente.
Devo aprire in remoto configuratio.php, trovo:
var $dbtype = 'mysql';
var $host = 'localhost';
var $user = 'root';
var $password = '';
var $db = 'joomla15';
e lo cambio con use e password fornito dal server, poi trovo:
var $log_path = 'C:\\xampp\\htdocs\\Joomla1.5\\logs';
var $tmp_path = 'C:\\xampp\\htdocs\\Joomla1.5\\tmp';

qui devo cambaire qualcosa? se devo mettere il percorso fisico non so quale? non è stato fornito nulla dal mio srver....