immagino si parli di questo
http://www.nickstakenburg.com/projects/prototip/

puoi fare cosi'
codice:
//<![CDATA[
    document.observe('dom:loaded', function() {
      for(var i=1; i<3; i++) {
        new Tip('link' + i ,  document.getElementById("txtcomm").innerHTML, {
          title: 'Community',
          className: 'protoClassic',
          showOn: 'mousemove',
          hideOn: { element: 'closeButton', event: 'click' },
          hook: { tip: 'bottomRight', target: 'bottomRight' },
          offset: { x: 320, y: 150 }
        });
      }    
    })    
//]]>
comunque e' meglio se leggi la documentazione, sotto advanced "automatically add tooltips",
ti semplifica di molto il tutto: i link che hanno un determinato attributo (e non e' detto che si parli necessariamente di rel, puoi determinarli via classe per esempio) mostrano come contenuto del tooltip il valore di un altro attributo (e anche qui non e' detto si parli per forza di rel)

ciao