Ah ecco... Il problema è quello...
Non puoi utilizzare in SSH un applicazione che gira su Wine, necessita delle librerie grafiche, e lo stesso si dica per VBox.
Devi accedere alla macchina in modalità grafica.
Prova con sshx (o qualcosa del genere), con VNC o comunque controllo remoto GRAFICO.