se non sbaglio quello che cerchi si chiama "split panes"

qui un esempio in mootools
http://www.chrisesler.com/mootools/m...lit-panes.html

qui per jquery
http://www.jqueryplugins.com/plugins/view/33/

ciao