io proverei con il curl
sostanzialmente fai una chiamata curl sul sito b con i tuoi parametri che poi fai vedere qualcosa o meno quello è un tuo discorso
mentre su sul sito b c'è uno script php che gestisce i parametri passati