$lingue=array("it","en","fr");

foreach($lingue as $lingua)
if(($row['tiolo_'.$lingua] != NULL) || ($row['descrizione_'.$lingua] !=NULL))
{
echo $row['tiolo_'.$lingua];
echo $row['descrizione_'.$lingua];
}