L'ambiente Server è sprovvisto della parte desktop, proprio perchè non è nato per questo...
Devi installare X, poi un DE o WM a tua scelta ed infine potrai avviare...