non so se fa al caso tuo,
ma puoi CREARE la thumbnail in php dal primo file facendo l'upload di uno solo,
c'è una pillola che spiega dettagliatamente tutto questo.