collezione_studenti è una classe e vabbè... ma "studente" che roba è? Un'altra classe? Come l'hai detinita? Magari spiega un po' meglio cosa intendi fare... io francamente non ho capito nulla