Ho trovato che l'invio per Posta elettronica da Word avviene tramite Microsoft Outlook, non Outlook Express... Però a me funziona con Outlook Express!

Prova ad andare in Pannello di controllo, Opzioni Internet, Programmi.
Seleziona Outlook Express come Posta elettronica, poi riapri Word...