puoi mettere mano al pennello ( php ) visualizzato dall'utente?

se fosse cosi, potresti inserire una verifica con file_exists e di conseguenza modificare il nome del file...