La query restituisce un errore, ecco perché ti viene restituito quell'errore.
Aggiungi questo codice:
Codice PHP:
$query = mysql_query($sql) 
   OR DIE("Errore Numero: ".mysql_errno()." - Descrizione: ".mysql_error(); 
Ad ogni modo c'è un errore di sintassi nella stringa SQL: tra nome e ASC nella clausola di ORDER BY, non ci deve essere alcuna virgola.
Codice PHP:
$sql = "SELECT id, nome, cognome FROM clienti ORDER BY cognome ASC, nome ASC";