Non sarebbe molto più semplice scrivere:

Codice PHP:
include("includi/{$_SESSION['lang']}/tpl.ext");