Ma è... brutto :P
Vabè, ho risolto con un define('LANG', $_SESSION['lang'])...