Possibile che sia colpa del parametro "-e" passato a echo?