mettiamola più semplice

sul file http.conf di apache alla riga 800 circa, ho decommentato
# Some examples:
ErrorDocument 404 /error404.php
#

nella cartella dov'è la pagina con il link fasullo (quello per provare) ho inserito il file error404.php con scritto l'avviso da mostrare all'utente.

Inoltre, se volessi invece usare i file .htaccess cosa dovrei settare in http.conf ?

grazie