La seconda soluzione che ti ho proposto tramite tabella pivot è sicuramente più indicata. Prova quella. Comunque se vuoi usare la prima soluzione devi usare il filtro avanzato e mettere i codici univoci che vengono estrapolati nella posizione che preferisci nello stesso foglio oppure in un altro.

Supponiamo che tu metta i codici univoci nella colonna H a partire dalla cella H2.

Se i tuoi dati vanno ad esempio dalla riga 2 alla riga 1000 e sono nelle colonne f e g, visto che nella colonna H hai messo i codici univoci, nella colonna I, per esattezza nella cella I2 scriverai


=SOMMA.SE($F$2:$F$1000;H2;$G$2:$G$1000)

poi trascini giù.
Spero di essere stato chiaro.