esatto il problema con opera ed IE è proprio quello... il fatto di vedere il tutto spostato a sinistra