In maniera più banale, secondo me, al posto di stampare i tag XML in una pagina PHP, li puoi salvare in un file di testo direttamente come XML.