Innanzitutto, il link creato da Joomla è facilmente interpretabile:

http://www.sitoit/index.php?option=c...=article&id=23

Se crei un nuovo articolo, basta che controlli - appena creato - che ID ha preso, e poi cambi nel link solo quel valore.

Prova poi ad approfondire il plugin "Linkr" che facilita l'inserimento di link ad altri articoli, immagini, file nel contenuto di un qualunque articolo.

Spero di essere stato utile.