Niente da fare sia la prima che la seconda soluzione.

Nella seconda mi esce questo errore
codice:
3 utenti online 
Catchable fatal error: Object of class stdClass could not be converted to string in /home/rafcom/public_html/modules/mod_whosonline/tmpl/default.php on line 40
la linea 40 è corrispondente a :

$input_array[] = "[*]$name\n";