Esegui una query di selezione con "WHERE codice = '$codice' LIMIT 1" e verifichi con mysql_num_rows() se ci sono record nel resultset. Magari utilizza le transazioni per evitare "collisioni".