Non ci siamo capiti... che è "drupal_6.9"??? Immagino che sia un dir che ti fa quando unzippi. Devi copiare il suo contenuto dentro "miodrupal".
Il file del setting come dicevo lo devi DUPLICARE e rinominare (il duplicato in setting.php) e NON LO DEVI APRIRE nè modificare.

Mi ero scordato di dirti che devi avere GIA' creato un Db vuoto (da phpmyadmin, ad esempio)