posto che io non la eliminerei (è sempre un backup...) potresti tentare di eliminarla entrando in modalità provvisoria (premere varie volte F8 appena dopo il riavvio).
Se non dovesse funzionare facci sapere

consiglio: non la eliminare..