metti la stringa in un array

Codice PHP:
$array explode(",",$stringa); 
ordini casualmente l'array

Codice PHP:
shuffle($array); 
implodi l'array in una stringa

Codice PHP:
$stringa implode(",",$array); 
per colorare di rosso una parola ti basta fare un str_replace

Codice PHP:
$stringa str_replace("parola","<font color='#FF0000'>parola</font>",$stringa);