i dati li troverai nella pagina di destinazione del form nell'array $_POST o in quello $_GET a seconda del tipo di submit del form.
A questo punto ti basterà scriverli nel file di testo, ti consiglio di dare un'occhiata a questa guida