è difficile.. gd offre una funzione (imagecolortransparent) ma otterresti risultati poco performanti.
Per caso puoi usare le librerie imagemagik nel tuo server?