si tratta di un server nfs no? ti basta
mount -t nfs 192.168.1.5:/cartellaremota /puntodimountlocale