Ciao Z0rn,

così a occhio mi sembra una buona soluzione

saresti così gentile da indicarmi anche come lanciare e fermare lo script?

questo script dovrei salvarlo in un file da eseguire?

Chiedo scusa ma come dicevo sono abbastanza inesperto in campo Linux!