Comunque puoi organizzare il codice in modo che venga rinominato il file che ti necessita.

In ogni caso, quello che vorresti fare (intercettare l'apertura del file e cambiare il nome al volo) praticamente non e' fattibile, se non con metodi molto complessi.