usa semplicemente rsync
leggiti questo ,io faccio così per il backup su un server esterno http://www.calabriaunix.org/docs/rsync_cron.pdf

leggiti il manuale di rsync c'è tutto quello che cerchi man rsync