Se il proxy NON supporta il protocollo SMTP, ovvero dal server dove risiede lo script PHP non è possibile in nessun modo collegarsi al server SMTP, lo script NON funzionerà.
Le alternative sono:
- installare e/o configurare un proxy che supporti il protocollo SMTP
- creare uno script PHP che agisca da proxy mail ed installarlo su un web server al di là del proxy (es. online) accessibile dal server del tuo script PHP.
- installare sul server dove risiede il proxy un port mapper per effettuare il "redirect" dei pacchetti da una porta non utilizzata verso il server SMTP.