A quanto ho capito, lame usa lo Standard Error ... quindi prova con

codice:
P.StartInfo.RedirectStandardError = True
...
AddHandler P.ErrorDataReceived, AddressOf Process_DataReceived
...
P.BeginErrorReadLine()
...
RemoveHandler P.ErrorDataReceived, AddressOf Process_DataReceived