Non sono un esperto in alberi binari, ma è probabile che quella funzione ritorni l' indirizzo del nodo che ha come valore il parametro valore (e poi se non fornisci l' implementazione della funzione come potremmo aiutarti???)
PS: Sai cosa sono i puntatori???