grazie mille! ho risolto è che non pratico molto con i database!