Quasi tutti i cms hanno un modulo photogallery, Dai un'occhiata al modulo joomla phocagallery, mi sembra adatto alle tue esigenze.