ma il problema del mio codice ora e' che non riesco a includere il primo figlio ovvero:
codice:
<root><primofiglio>....</primofiglio></root>
ma solo con <root> compreso, utilizzando cloneNode e poi appendChild.
Non capisco se sbaglio io in una cavolata oppure se invece e' colpa del fatto che il primo figlio sia codice xhtml (cosa che non penso dato che dovrebbe essere visto tranquillamente come xml).

attendo ancora idee.. mi preme risolvere questo problema.
ciao